Название программы: Techstream
Версия: 10.20.030
Размер: 358
Язык программы: Мультиязычный, русский отсутствует(
Условия лицензии: Условно-бесплатная
Официальный сайт: Ссылка
Ссылка на программу: Ссылка
Ссылка на «лекарство»: Ссылка

Описание программы: Дилерская программа компьютерной диагностики для автомобилей Toyota и Lexus.
Цена за локализацию: 10 000 руб. Россия. Так же возможно дополнительное обсуждение.

Примечание: Собственно сам перевод я хотел бы сделать своими силами, так как знания технического английского у меня для этой программы хватает.
Так же занимался некоторое время компьютерной диагностикой и знаком со многими специфическими терминами подобных программ.
---
Помощь нужна в разработке метода доступа к чтению и записи файлов локализации.
В программе есть 4 региона, из них 2 региона используют общую папку с файлами локализации.
Сами файлы локализации находятся тут:
C:\Program Files (x86)\Toyota Diagnostics\Techstream\EU\DB
C:\Program Files (x86)\Toyota Diagnostics\Techstream\JP\DB
C:\Program Files (x86)\Toyota Diagnostics\Techstream\NA\DB

Формат файлов локализации определить не удалось, пришли к выводу, что это какой то внутренний формат.
Расширение файлов *.ddb
Ни один редактор ресурсов мне помочь не смог, увидите сами почему.
Программа запускается родным лоадером mainmenu.exe и потом после подключения лоадер запускает основной файл программы techstrem.exe

Отредактировано Autokent (2016-05-29 16:11:29)