Самый простой способ - это выполнить установку программы. Если этот способ неприемлем, дабы не засорять систему не нужным хламом, то...

Запускаешь файл инсталляции. Появится окно, которое будет показывать процесс извлечения файлов. Ждешь пока завершится извлечение. Потом появится окно, где будет предложено установить необходимые компоненты в систему. Ничего в нем не нажимай. Главное - мы получили распакованный екзешник. Где его искать?

В папке "Temp". Обычно эта папка находится в профиле пользователя в скрытом каталоге.
На Windows XP по пути c:\Documents and Settings\[Имя пользователя]\Local Settings\Temp
На Windows 7 по пути c:\Users\[Имя пользователя]\AppData\Local\Temp
или, еще может быть здесь c:\Users\Default\AppData\Local\Temp
и здесь c:\Users\Gast\AppData\Local\Temp

Где [Имя пользователя] - это имя, под которым ты входишь в систему.

Не забывай также по системную папку Temp в каталоге c:\Windows\

Например, у себя я настроил систему так, чтобы эта папка была одна, дабы не бегать по всему диску и не искать, где это.

Ну вот, папку "Temp" ты нашел (надеюсь). Сейчас там лежит каталог "NeroInstallFiles", где находятся все файлы программы (также установочные). Возьми скопируй её в другое место, а саму установку после этого можешь отменить.

Теперь можешь работать с распакованными файлами. Например, сам редактор Waveeditor находится в подкаталоге applications с одноименным названием. Там лежит установочный файл nero.waveeditor.msi, языковые файлы *.mst для инсталлятора и архив Data1.cab с файлами самой программы. Распаковать его можно утилитой Universal Extractor.

После распаковки получишь файлы вида nehdaudiomixer.ax.023853CD_04D1_4B47_AF4B_054C4AB9E959. Уберешь буквенно-цифровое расширение у всех файлов, т.е. сделаешь так nehdaudiomixer.ax

На этом все.