Здравствуйте.
Сам не могу справиться с его созданием в лицензионном Radialix-е 2.16.7, а "возиться" уже надоело (разумеется - с точки зрения чайника). В жёстко закодированные строки и прочие дебри не лажу, перевожу то, что "лежит на поверхности". Только с этой получается "конфуз" (переводы строк на русском есть, а в запущенном, из Радиаликса, локализованном - они на английском). Есть вариант сделать перевод "языкового файла" в блокноте, но он для меня - "не айс".
Программа с открытым кодом. Размер 41,5МБ. Файл для загрузки: "VERSION 7X.15C" ссылка на страницу: Ссылка
Заранее спасибо.
ОСь: XP Prof. SP-3.
Нужен русификатор для Apophysis 7x
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12012-06-29 17:28:40
Поделиться22012-06-30 23:29:19
- Проверенный
- Откуда: Планета Земля
- Зарегистрирован: 2011-02-17
- Приглашений: 0
- Сообщений: 49
- Уважение: +19
- Возраст: 29 [1995-07-05]
- Провел на форуме:
18 часов 59 минут - Последний визит:
2015-08-06 21:33:59
Уважаемый cryonics, то что вы пытаетесь сделать называется, мягко говоря - "Через тернии в ...". Программа распространяется с открытым исходным кодом. Поэтому не нужно идти в дебри, в которых ничего не понимаете. Сходите на сайт разработчика http://apophysis.xyrus-worx.org/. Там, в разделе загрузок, они специально подготовили файлы, с помощью которых можно локализовать программу на родной язык.
Качаете, переводите и радуетесь жизни. Если хотите чтобы ваше имя появилось в списке переводчиков, отправьте переведенный файл разработчикам.
Поделиться32012-07-01 09:53:19
Horna, этот способ мне известен, спасибо. Так же как и то, что XML можно перевести и через Радиаликс. Просто мне нужен был перевод от Знатоков английского, чтобы на его основе сделать свой, для себя. Но я уже нашёл в инете русский файл XML.
Вопрос закрыт. Но если кто-нибудь выложит аналогичный файл, то тоже заберу.
Страница: 1