Localiz, а какие хоть файлы распаковать надо? Я кроме Microsoft Visual C# / Basic .NET в файлах ничего не нашел.

Не знаю чем вы смотрели, но у меня все EXE не запакованные и прекрасно русифицируются.

Так и будем в загадки играть или вы приведете скриншоты с теми местами в программе, где у вас не русифицируются строки?!

Localiz, я не понял по скриншотам вы хотите картинки извлечь или что сделать? В чем конкретно проблема заключается? Покажите скриншотами в каком месте программы у вас что-то не локализуется (именно в самой программе, а не в Radialix).

Конечно нет. Я же вам написал еще в первом сообщении:

Программа написана на нетовской платформе, а она сейчас  еще не полностью изучена для локализации. Через Radialix возможно можно локализовать программу, но надо использовать плагин RDMAP к дизассемблеру IDA (для жестко-закодированных строк), но я не пробовал. Я попробовал через HEX-редактор - все строки видны и доступны для перевода. Строки хранятся в кодировке Unicode.
Грубо говоря, обычных ресурсов, как правило в нетовских файлах нет и все строки находятся в коде файла. Для такой локализации надо много времени и опыта.

Это не та программа, которой лучше пользоваться для анализа PE-файлов. Её сделали геймеры и для локализации она подходит меньше всего. Лучше использовать PEiD, DiE и RDG Packer Detector.