Перевожу одну не большую программу одним словом 3D редактор ANIM8OR программа бесплатная и в общем то не плохая за одно и сайт делаю к этой программе так как я не профессиональный переводчик  терминология даётся с не сказать что с трудом но над некоторыми терминами приходится голову поломать  вот к примеру некоторые из них ВЫРУЧАЙТЕ.

Art AA Configuration
Art Anti-Alias Parameters
Параметры и конфигурация ясно а вот AAA я не как не могу правильно сформулировать.

Вот к примеру ещё некоторые сокращения. К примеру Add Bone Com (Добавить Кости Com) понятно а вот сокращения Com не знаю к какому именно слову отнести.
Add Bone Com
AddComToGroup
Edit EditTexGen