BlackStar Localizations Studio

Объявление

Прежде чем начать работу с форумом, прочитайте правила: ПРАВИЛА ФОРУМА

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » BlackStar Localizations Studio » Проблемы с переводом » Перевод файлов формата .str


Перевод файлов формата .str

Сообщений 1 страница 4 из 4

1

В программе WaveLab 6 ресурсы находятся в .dll и файле формата .str.
По переводу dll вопросов нет, а вот с файлом типа .str проблема имеется.
Видимо, сделана защита от изменения размера файла.
Но способ как это обойти имеется.
Существует русификатор для версии WaveLab 5, где подобный файл,
предварительно преобразованный, переведён полностью.
Кто-нибудь знает, как работать с подобными файлами?
Примеры файлов по ссылке:

http://rghost.ru/2740709

0

2

Вечерком гляну

Отредактировано Barsik (2010-09-27 18:20:09)

0

3

OK!

0

4

str это dBase Structure List, субтитры или хз что оно походу. Так как такие файлы не ковырял хз что ответить, попробую глянем что выйдет. Знаю что AVI в STR мона кодернуть. Карочь эт база данных какая то, прогу нунжно искать для редактирования и перекодирования. Пока ниче толкового не нашел, может кто подскажет еще.

Отредактировано Barsik (2010-09-27 18:22:36)

0


Вы здесь » BlackStar Localizations Studio » Проблемы с переводом » Перевод файлов формата .str