Со скуки взялся перевести PhotomatixPro 3. Программа написана в .NET после борьбы в Radialix, Multilizer и PASSOLO они создат вот такую библиотеку в папке ru(ru-RU, ru-RUS) PhotomatixPro.resources.dll. После запуска, программа открывается с Английским интерфейсом. Что еще нужно сделать, чтобы программа признала resources.dll за свою родную?
resources.dll
Страница: 1
Сообщений 1 страница 13 из 13
Поделиться12010-01-11 19:24:08
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 57 минут - Последний визит:
2011-08-11 23:06:36
Поделиться22010-01-11 22:16:08
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Проги написанные не NET, не поддерживают файлы .RU, их поддерживают только проги написанные на Delphi. И к тому же в шаблоннике при создании проекта можно указывать тип выходного файла - .EXE или .RU. Хотя я сильно сомневаюсь что прога писанная на NET будет переводиться в шаблонниках. И если даже переведет, то выходной (переведенный) файл надо переименовать в его оригинальное имя. Че то я сомневаюсь в правильности определения компилятора этой длл-ки. Обычно они на С++ или Delphi.
Поделиться32010-01-11 22:47:59
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 57 минут - Последний визит:
2011-08-11 23:06:36
PhotomatixPro.resources.dll
Где здесь файл RU? Все три проги создают именно такой файл в разных папках RU, это если указать выходной файл как сборка ресурсов (не хочу .exe)
Поделиться42010-01-11 23:08:03
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Вообще ничего не понял. Ссылку на длл-ку.
Поделиться52010-01-11 23:22:35
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 57 минут - Последний визит:
2011-08-11 23:06:36
Программа PhotomatixPro 3
Radialix, Multilizer и PASSOLO после компилирования создают файл resources.dll с переведенными ресурсами. При запуске PhotomatixPro 3 не видит вновь созданную библиотеку, поэтому язык остается Английским. Что нужно сделать, чтобы программа увидела ddl. Библиотека создается по принципу файла .RU(скорее всего не содержит программного кода, а только ресурсы, т.к. значительно меньше по весу исходной программы. Это не факт, а мое предположение.)
Поделиться62010-01-12 01:53:49
- Администратор
- Зарегистрирован: 2008-06-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 569
- Уважение: +45
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1980-01-01]
- Провел на форуме:
11 дней 4 часа - Последний визит:
2024-08-31 23:42:43
Arhim написал(а):
PhotomatixPro 3 не видит вновь созданную библиотеку
Где ссылка на прогу и файлик ресурс.DLL ??? 
Отредактировано Tekton (2010-01-12 02:08:17)
Поделиться72010-01-12 11:46:29
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Arhim
Я так и не понял, что нужно то? Ссылки на файлы нет - ниче не пойму! В проге вообще есть такая длл-ка в смысле родная? Если есть, то после перевода вытаскивай переведенную длл-ку из папки RU, переименовывай чтобы имя было как у родной и заменяй ей родную. Если же там длл-ок таких нет, то я вообще без проги ниче не могу понять.
Ты вообще правила читал? Если хочешь получить помощь, выкладывай ссылку на прогу, файлы с которыми проблемы. Я не ясновидящий. А лазить по поиску и сикать ваши проги - никому не надо. Это вам нужна помощь а не нам. так что вы обязаны выкладывать ссылки. Если конечно помощь действительно нужна.
Вобщем сейчас найду, скачаю, посмотрю, но это в последний раз! Выкладывайте ссылки!!!
Поделиться82010-01-12 12:45:31
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Короче так. Никаких длл-ок с ресурсами в ней нет! С чего ты взял что она будет подхватывать самопальную ресурсную библиотеку??? Там есть эксешник и все. То что видят в ней шаблонники - это фуфло, ничего они не переведут и работать это не будет. Версия 3.2.7 PRO.
Я писал выше что внешние библиотеки поддерживают только проги написанные на Delphi!
Поделиться92010-01-12 19:45:52
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 57 минут - Последний визит:
2011-08-11 23:06:36
Я знаю, что нет ddl, ее создают переводчики. Ссылку на файл не указывал в надежде что кто-то уже сталкивался с такой ситуацией и хотел получить чисто теоритическую помощь. Спасибо всем.
Поделиться102010-01-12 20:05:14
- Администратор
- Откуда: Россия, СПб
- Зарегистрирован: 2007-06-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1368
- Уважение: +58
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
11 дней 4 часа - Последний визит:
2023-08-08 16:26:38
Arhim, в программах на Net'е нет поддержки языковых модулей (DLL, RU, RUS), если он только не предусмотрен разработчком программы. Поэтому, если переводить, то сам екзешник. Хотя если честно, я могу ошибаться. Сейчас настолько серьезно стали разрабатывать технологию Net, что я не удивлюсь, если они включили туда поддержку языковых модулей, но по крайней мере раньше её никогда не было.
Поделиться112010-01-12 20:23:43
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 57 минут - Последний визит:
2011-08-11 23:06:36
Так в том-то и дело, что при переводе .exe, создается данная библиотека.
Поделиться122010-01-12 21:49:35
- Администратор
- Откуда: Россия, СПб
- Зарегистрирован: 2007-06-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1368
- Уважение: +58
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
11 дней 4 часа - Последний визит:
2023-08-08 16:26:38
Так в настройках выставьте, чтобы создавался EXE. Если создается DLL, то это не значит, что её можно использовать. Все дело исключительно в настройках программы. Для программ на C++ тоже можно в настройках указать, чтобы DLL создавалась, но это не значит, что эта DLL работать будет.
Поделиться132010-01-12 23:18:38
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-01-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 23
- Уважение: +0
- Провел на форуме:
5 часов 57 минут - Последний визит:
2011-08-11 23:06:36
Все ясно и еще раз спасибо, и возвращаясь к выше написанному, я не хотел .exe. Но раз невозможно без него, значит невозможно
Страница: 1