Насчет Импорта и Экспорта категорически не согласен по двум причинам. Народ не настолько необразован, чтобы не знать смысла этих двух слов. Применительно к софту Save/Save as/Open и Import/Export никогда не были эквивалентами. Open - подразумевает свой, зачастую проприетарный формат, равно как и Save/Save as. Импорт и Экспорт в таком случае, будут означать фактическую конвертацию в/из какой-нибудь общепринятый формат. Поэтому Open/Save - взаимные операции, а Import/Export - с успехом могут быть и не взаимны. Вспомните кучу софтов, где Сохранить/Открыть относится к файлам проекта, а Импорт/Экспорт к совершенно другим форматам.