тут нужно как правильней:
слова << Shrink и соответсвенно Expand (думаю как Подробно...)
DownloadStudio
Страница: 1
Сообщений 1 страница 17 из 17
Поделиться12008-11-06 11:12:16
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Поделиться22008-11-06 13:42:40
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Shrink - уменьшить, сжать.
Expand - расширить, развернуть
Если соответственно, то свернуть - развернуть. Или Меньше - Больше, я не знаю чё там конкретно написано и что все это делает. Покажь картину, и че там все это делает. И че за прога?
Поделиться32008-11-06 15:56:14
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Прога DownloadStudio 5.1. с этими словами там в общем разобрался
Вот как эти?
Make the captured window a topmost window - чёт отмечал эту опцию толку ноль...
Sniff - так и будет снифф?
Raw Packet Data - Необработанные данные пакета?
Поделиться42008-11-06 20:05:48
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
MogilShik написал(а):
Sniff - так и будет снифф
Сниффер - Sniff - это сокращенное
MogilShik написал(а):
Make the captured window a topmost window - чёт отмечал эту опцию толку ноль...
Сделать окно захвата поверх всех окон - можно без слова "сделать"
MogilShik написал(а):
Raw Packet Data - Необработанные данные пакета?
В принципе да, но обычно RAW не переводят, альтернативный перевод "Сырой". Пиши просто - RAW данные пакета.
Вообще то инглиши долбаные свой собственный язык похоже не знают, по английски Пакет - Package
Поделиться52008-11-07 11:46:02
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
э-э-э Start Sniffing - получается как Начать сниффинг?
Поделиться62008-11-07 12:47:55
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Типа да, сниффер это анализатор, так что можешь написать начать анализ. Да и вообще можешь вместо sniff писать анализ да и все. Пейды всякие и им подобные и есть снифферы.
Поделиться72008-11-10 08:51:23
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Гы Mixer - понимаю шо Миксер, но глупо как то звучит, есть какой-то аналог?
Ещё full duplex - полный дуплекс? хе-хе-хе (хох чёт сёдня по хихи прибило)
Полностью: A full duplex sound card or device has been detected on your computer.
Отредактировано MogilShik (2008-11-10 09:21:35)
Поделиться82008-11-10 11:09:23
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
MogilShik написал(а):
Гы Mixer - понимаю шо Миксер, но глупо как то звучит, есть какой-то аналог?
Пиши - Блендер. 
(щутка) микшер, смешивание, смешать.
MogilShik написал(а):
A full duplex sound card or device has been detected on your computer.
1 - Полная двойная звуковая плата или устройство были обнаружены на вашем компьютере. - эт из Промта.
2 - Звуковая карта с полным дуплексом обнаружена на вашем компьютере. - а эт от меня.
MogilShik написал(а):
хе-хе-хе (хох чёт сёдня по хихи прибило)
Чё у вас там ужо поспела? иль с лета припас?
P.S
чё ты там за фигню переводишь? Кастрюль нет там?
Поделиться92008-11-10 11:49:05
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Ага с лета, чую наперевожу тут блин
А микшер тоже както фигово звучит, а прога так и называется DownloadStudio - прикольная весчь.
Сомняки берут, стоит ли такое переводить?
What U Hear
What You Hear
Stereo Mix
Mono Mix
Stereo Out
Mono Out
Wave Out Mix
Stereo Mixer
Mono Mix
Sum - ?
Mixed Output
Чё за hit?
The output file has hit 2GB AVI limitation. It has been extended to the following files:
Отредактировано MogilShik (2008-11-10 12:31:44)
Поделиться102008-11-10 19:14:22
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
MogilShik написал(а):
DownloadStudio - прикольная весчь.
Описание есть? Для чего она, я понимаю для скачивания вроде? Только чем качалки не устраивают, напрмер Internet DownLoad Manager?
Stereo Mixer и Stereo Mix, это одно и тоже. Стерео микшер, ну и моно то же самое.
What You Hear - что вы слышите.
Sum - Сумма, это сокращение.
Mixed Output - Смешанный вывод
Wave Out Mix - смешанный вывод звука
Stereo Out - стерео вывод.
The output file has hit 2GB AVI limitation. It has been extended to the following files:
1 - Выходной файл был ограничен 2GB AVI. Это распространяется на следующие файлы:
2 - Выходной файл AVI был ограничен размером 2GB. Это распространяется на следующие файлы:
hit - просто опечатка инглишей, они тоже не идеал. Должно быть been.
Нужно видеть эту штуку, я тут в слепую тебе советы даю. Когда непонятен перевод, надо тыкать эти кнопки или чего там и смотреть что при этом происходит.
Поделиться112008-11-11 03:59:05
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Ну вот те описание:
DownloadStudio - универсальная программа для скачивания файлов и сайтов из Интернета. С помощью данной программы вы можете скачивать файлы в многопоточном режиме, закачивать отдельные веб-страницы или целые сайты для последующего просмотра их в оффлайн-режиме. DownloadStudio имеет мощный комплект сервисных программ, которые позволят вам загружать все типы содержимого из веб – включая программы, игры, фотографии, музыку, фильмы, флэш, подкасты, RSS, блоги, документы, целые веб сайты и другое. Работает с последними версиями всех популярных веб браузеров, включая Internet Explorer, Firefox, Opera, Mozilla, Netscape, Maxthon, NetCaptor и Avant Browser.
DownloadStudio – это простой в использовании менеджер с режимом Быстрого запуска и Мастером закачки. Расширенная помощь и руководства объяснят вам, как закачивать различные типы содержимого с веб сайта. Поддерживает все популярные Интернет протоколы - HTTP, HTTPS, FTP, MMS, RTSP, RSS, RDF и ATOM. Характеристики включают ускоренную закачку (даже при широкополосном соединении!), восстановления прерванных закачек, составление расписания загрузки для более поздних и регулярных интервалов, обнаружение и захват флэш, запись потокового аудио и видео, обнаружение трудно доступных URL, просмотр ссылок на веб сайте, чтение RSS, загрузка музыки и фильмов для вашего портативного медиа проигрывателя (iPod, PSP и т.д.), просмотр и организация скачиваемых файлов и многое другое!
Основные функции:
- Загрузка файлов.
- Выставление ранга файлов по приоритету загрузки.
- Полная загрузка веб-сайтов.
- Загрузка RSS лент.
- Проверка URL адресов.
- Обнаружение и загрузка Flash-роликов.
- Обозреватель веб-сайтов.
А файло я загружаю Internet DownLoad Manager, просто у этой темы свои фичи есть... Если надо могу ссылу кинуть...
Поделиться122008-11-11 10:52:07
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
MogilShik написал(а):
А файло я загружаю Internet DownLoad Manager
фульный руль!!! Лучшая качалка - дерет все подряд! Даже битые ссылки.
MogilShik написал(а):
DownloadStudio - универсальная программа для скачивания файлов и сайтов из Интернета
Скачивание сайтов или страниц - Teleport Pro или Ultra! Какие там в твоей проге фичи то особенные, что с ней ковыряться до смерти стоит?
Поделиться132008-11-11 14:39:07
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Гы не поверишь, я её хотел перевести когда ещё 3 версия была, решил всё-таки добить, но уже новую
Поделиться142008-11-11 18:28:58
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Ну тда давай ссыль что ли? Посмотрим на твоего зверя.
Поделиться152008-11-12 02:08:10
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Вот:
Conceiva DownloadStudio 5.1.1.0
http://rapidshare.com/files/160242687/D … 110PLS.rar
Поделиться162008-11-20 08:29:12
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Чёт берут мя сомнеки:
Copy Error Details - эт Копировать детали ошибки или Ошибка копирования?
Поделиться172008-11-20 13:27:35
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Админ пьян... Вопросы задавать можно, но результативность не гарантируется.
Не пиши "детали", пиши либо "список" либо "подробности". Перевод от меня ниже:
Список ошибок копирования или Подробности ошибок копирования как тебе больше нравится. Вечером продолжим праздник! Да здравствует праздный образ жизни! Будет чё вспомнить в старости...
Страница: 1