В общем нужно нормально распаковать ехе файл, я его распаковываю, ресы видно, но при запуске выдаёт ошибку.
Анализаторы все молчат кроме пейда - он базланит мол файл запакован Yoda 1.2, а распаковщик кричит мол что этой йодой там и непахнет - такая вот фиговина.
Сам файл - http://mogilshik.ifolder.ru/6049900 запускается без проги.
Ваше мнение господа
FontCreator 5.6 Pro
Сообщений 1 страница 30 из 44
Поделиться12008-04-07 08:18:26
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Поделиться22008-04-07 11:07:13
- Мастер
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 302
- Уважение: +14
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 5 часов - Последний визит:
2022-02-05 16:51:02
MogilShik
То, что ты выложил упаковано ExeCryptor, может кто то и сможет его распаковать, но это не просто. Сделай дамп прога на Делфи.
Поделиться32008-04-07 13:39:54
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Хм, чём анализировал?
Хочу распакованный ехе, а с дампа нето
Поделиться42008-04-07 23:34:19
- Мастер
- Откуда: Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 302
- Уважение: +14
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
1 день 5 часов - Последний визит:
2022-02-05 16:51:02
MogilShik
Анализировал DiE.
Поделиться52008-04-12 11:18:50
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
усё распаковал
Поделиться62010-01-15 17:30:12
А где можно скачать этот распакованный файл, очень надо сделать руссик? А по той ссылке что дана файл удалён. Руссик бы я сделал а распаковывать не умею. я знаю что ещё после распаковки чтобы файл работал нормально надо каким то отладчиком его обработать.
Отредактировано шеля (2010-01-15 17:35:15)
Поделиться72010-01-15 23:59:52
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Не обязательно их отладчиками ковырять, если файл работает и пусть работает. А то наотлаживают они тебе, к примеру ResBinder файлы на С++ увеличивает в несколько раз. Да и чего ее переводить то? Раз Mogilshik пишет про нее, значит переводить будет, а может перевел уже. Жди когда выложит русскую.
Поделиться82010-01-16 00:55:38
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-02-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 529
- Уважение: +53
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 20 часов - Последний визит:
2023-12-08 00:38:38
Rowdy
А чего ждать то?
Последнему сообщению MogilShik-а год уже скоро, а русика он так и не дал. 
Да самой проге уже 2 года.
В общем дело труба.
Поделиться92010-01-16 13:27:11
Если бы у меня был распакованный файл то руссик я бы сделал быстро. Прога эта много кому нужна. Может кто распакует грамотно если умеет. Или даст ссылочку на распакованный файл. Очень буду признателен.
Поделиться102010-01-16 13:29:02
MogilShik
Скинь ссылочку на распакованный файл очень надо.
Поделиться112010-01-17 00:33:43
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
ADMIN®CRACK написал(а):
Последнему сообщению MogilShik-а год уже скоро, а русика он так и не дал.
Ну не год... Он полсе нового года писал что дополз таки до компа. И перед новым годои разок доползал... 
шеля
Так сделай дамп и переводи на здоровье. А так ждать дольше будешь.
Поделиться122010-01-17 12:26:23
Если бы я знал что это такое я бы сделал. Обьясни подробнее я же не такой хакер как вы. Только учусь. Или если можешь сделай этот дамп, я сделаю руссик поделюсь со всеми мне не жалко.
Отредактировано шеля (2010-01-17 12:50:46)
Поделиться132010-01-17 16:11:13
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-02-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 529
- Уважение: +53
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 20 часов - Последний визит:
2023-12-08 00:38:38
шеля
Дамп проще всего сделать так.
Качаете утилиту Resource Binder
От сюда
Потом запускаете её, и выбираете свой файл (можно просто перетащить нужный файл в окно программы)
Потом в выпадающем списке выбираете пункт: Выполнить дампирование ресурсов в dll (изнутри процесса)
И всё дамп создастся в той же директории что и ваш файл, и с ним уже можно работать как с обычным файлом.
После перевода его нужно будет переименовать в расширение .RU или.RU.
То есть, если файл ваш к примеру называется ФАЙЛ.ЕХЕ то ЛОКАЛИЗОВАНЫЙ ВАМИ ДАМП ДОЛЖЕН ИМЕТЬ НАЗВАНИЕ ФАЙЛ.RU или ФАЙЛ.RUS.
Но это подходит только для программ написанных на делфи.
Поделиться142010-01-17 20:03:17
Спасибо попробую как раз эта прога и написа на делфи.
Поделиться152010-01-18 13:09:36
Я так и сделал но файл опять остался запакован или зашифрован. В Рестораторе ресурсов как не было видно так и не видно. Если бы было всё так просто, то зачем анализаторы и распаковщики. Или я чегото не понимаю.
Поделиться162010-01-18 20:00:28
- Администратор
- Зарегистрирован: 2009-02-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 529
- Уважение: +53
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
12 дней 20 часов - Последний визит:
2023-12-08 00:38:38
шеля
Файл и будет запакованным, вам нужно работать с дампом.
В этой проге после обработки программой Resource Binder появится файл FontCreator_resx.dll.
Вот его и надо переводить.
Поделиться172010-01-18 21:16:01
Всё нормально дампируется и переводится Sisulizer'ом...
Скачать дамп сабжа v.6.0 можно отсюда.
В архиве лежит начатая ресурсная .RU, для подтверждения истины 
.
Поделиться182010-01-18 23:23:21
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
шеля
Так, в конце концов из конца в конец! Сколько раз писать чтоб выкладывали ссылки на проги или файлы по которым у вас проблемы? Что все должны лазить в поисковиках и искать ваш файл? Напомню что это нужно вам, а не тем кто пытается оказать вам помощь.
Предупреждение для всех:
Если еще подобное повторится, то вместо помощи вас будут тыкать носом в правила. А то я смотрю их вообще никто ни разу не читал.
Поделиться192010-01-19 08:09:28
- Агрессор
- Откуда: Сахалин
- Зарегистрирован: 2007-09-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 852
- Уважение: +13
- Пол: Мужской
- Возраст: 44 [1979-10-04]
- Провел на форуме:
3 дня 9 часов - Последний визит:
2019-06-08 16:41:43
Дааа я и забыл про него, щас на работе дома найду выложу... Хотя уже новые версии проги давно есть...
Поделиться202010-01-19 13:23:14
Хорошо попробую видишь я пока не всё знаю. Спасибо. Сделал как ты сказал часть файла перевёл. А как сделать дальше чтобы прога видила мой перевод, я так понимаю надо ещё что то сделать? Я его переименовал в расширение RU.
Отредактировано шеля (2010-01-19 17:25:15)
Поделиться212010-01-19 23:25:41
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Вот этот файл с расширением .RU просто кидай в папку с установленной прогой, то есть туда где лежит ее эксешник. И все дела.
А вообще нужно было сходить в тему с мануалами, там много чего можно почерпнуть для начинающих. Например инструкция по созданию дампа, а также описанием что такое дамп и счем его едят можно посмотреть здесь
Поделиться222010-01-20 13:52:33
Так этот файл и лежит в папкуц с прогой а когда открываю прогу,то она всё равно на английском. Она должна как то видеть этот RU файл?
Поделиться232010-01-20 18:11:55
- Проверенный
- Зарегистрирован: 2008-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 310
- Уважение: +15
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
4 дня 10 часов - Последний визит:
2019-09-21 21:35:08
Да, должна, например: исполняемый файл проги MyProga.exe --> делаем дамп файла --> переименовываем дампированный файл в MyProga.ru --> переводим этот дампированный файл --> при запуске основного файла проги, прога хавает .ru файл с переводом. Тоесть в папке рядом с исполняемым файлом MyProga.exe должен лежать файл твоего перевода MyProga.ru.
Поделиться242010-01-20 19:30:27
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
шеля написал(а):
Так этот файл и лежит в папкуц с прогой а когда открываю прогу,то она всё равно на английском.
Эхарный бай! Че лень мануал по созданию дампа прочитать? Дал же ссылку. Че одно о то же пережевывать?
Поделиться252010-01-20 23:41:28
нет не лень просто хочу понять дотошно я с таким переводом дампа столкнулся первый раз. Если перегружаю извини.
Поделиться262010-01-20 23:48:04
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Да не перегружаешь. Просто там расписано все пошагово. И с каким "таким" переводом дампа? Он везде одинаков и не отличается от перевода эксешника. Разница только в том что из дампа ты делаешь ресурсную библиотеку. С расширением .RU. Что тут непонятного то? Все ясно как белый день. Прочитай все же мануал, там расписано какие виды переводов бывают что такое дамп и т.д.
Поделиться272010-01-24 15:19:35
Ну хрошо я прочитал твоё руководство.Вродебы сделал всё правильно. Тут на сайте я скачал дамп пример для версии 6.0. Когда пробовал его открыть в Кукулизере то он пишет ошибку, но этот файл работает с программой. А мой файл свободно открывается кукулизером, но с программой не рабомает. Может мой дамп нужно как то правильно сохранить, или что то ещё с ним сделать? Вот тут я пока не пойму.
Поделиться282010-01-24 23:06:19
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Какой Кукулизер??? Сисулизер!!!
шеля написал(а):
А мой файл свободно открывается кукулизером, но с программой не рабомает.
Так как прога на Делфи, то скорее всего ты просто перевел то что переводить нельзя. В конце концов, где он есть твой файл?! Сколько можно говорить чтоб ссылку давали? Тут что ясновидящие все? Откуда можно узнать что у тебя там с файлом, не имея последнего?
Поделиться292010-01-25 14:10:25
Файл здесь http://mogilshik.ifolder.ru/16098284 до конца ещё не перевёл так как не уверен в его работе. Посмотри что я не так сделал.
Поделиться302010-01-25 18:33:37
- Администратор
- Откуда: Россия. Саратов
- Зарегистрирован: 2007-06-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2062
- Уважение: +30
- Пол: Мужской
- Провел на форуме:
6 дней 22 часа - Последний визит:
2015-01-03 07:41:19
Сейчас посмотрю, но не мешала бы и прога оригинальная.
Как я говорил файл на Делфи, и наверняка ты его переводил автоматом да еще и с глоссарием. И перевелось то что переводить нельзя. Поэтому и прога не работает. Я всегда даже в шаблоннике перевожу в ручном режиме (автоперевод - отключаю) чтоб потом не лазить и не искать где е чего не то что надо перевелось. А переводить в прогах на Делфи нельзя в первую очередь идентификаторы общих окон и диалогов. Объяснить что это такое я не знаю как, это понимается интуитивно и приходит с опытом.
Пока я качаю полную прогу, кстати есть версия 6.0 давно, напиши переводил ли ты раньше программы, чтоб мне знать на каком уровне с тобой объясняться. И напиши чем и как переводишь.
Короче так, я не знаю чем ты делал или переводил этот дамп, но он вообще ни в чем не открывается. Ну если уж ты его переводил в самом деле, значит твой шаблонный редактор или чем ты там переводишь просто его убил. То есть редактор в котором ты его переводишь просто не способен собрать рабочий выходной файл. Этот дамп что ты выложил весит всего около 800 килобайт, а дамп с етой проги весить столько не может. рабочий дамп весит от 2.79 до 8.73 мегабайт - смотря чем делать.
Короче вот тебе "чистейший" рабочий дамп качай отсюда с расширением .exe, переводи его. Если переводишь в шаблоннике то при создании проекта ставь в опциях вывода - Библиотека ресурсов, то есть чтобы был создан файл .RU. Хотя можешь и ексешник на выходе оставить, потом сам переименуешь. Выдирать из дампа ничего не нужно - все уже выдрано, так что нет разница что будет на выходе. Только не забудь потом переименовать с расширением .RU. Также при создании проекта перевода укажи что это файл Delphi, хотя тоже роли не играет.
P.S.
А вот прожку для перевода ты похоже ухватил, которая тебе не по зубам. Прога написана на старой Делфи, Borland 99, и на таком говне написана Help&Manual и Astrum InstallWizard. И следовательно "счастье" тебе уготовано надолго. Не раз столкнешься с тем что после перевода даже дампа - прога просто не будет запускаться пока не удалишь файл .RU из ее папки. Поэтому почаще проверяй.
Так что удачи в дальней дороге!