На программе висит защита от изменения ресурсов. И параметры кодовых страниц не причём, при неправильной кодовой странице отображаются кракозябры похожие на грузинские иероглифы, а не вопросительные знаки. И вряд ли там простая регистрация, прога неспроста стоит 60 баксов.

Сколько раз писать, чтобы давали ссылку на программу?

Вон оно чего... Я то файл не видел, а вообще такаяже ботва в проге Super DVD Ripper. Там перевод в текстовом файле, вынаешь его оттуда переводишь (можно блокнотом) и запихиваешь обратно.

Моего русика не осталось - сгорел с прежним компом. Может в сети есть другие русики, надо искать.

Михаил
Может ты что не правильно сделал? У меня все нормально. Давай еще раз повторим алгоритм. Открываешь файл через Restorator, открываешь ресурс TXT, и извлекаешь оттуда на Рабочий стол ресурс 130 (извлечь - перетащить ресурс 130 из окна Restorator на Рабочий стол). У тебя на Рабочем столе появиться текстовый документ 130.txt, переводишь его и таким же способом вставляешь обратно в программу (перетаскиваешь мышкой с Раб.стола в окно Restorator -> TXT -> 130). У меня вот так все показывает:

У тебя и в интерфейсе программы такие символы? Просто в Рестораторе они как раз и должны быть такими - у меня тоже такие же - это программа просто переконвертировала под свою кодировку, но в интерфейсе программы у меня нормально отображается кириллица.